Actually doable steps for small businesses and nonprofits to make their marketing work harder — while working with limited time, funds, and hands.